A scientist creates life where science says it shouldn't exist. A man wakes up with no memory in a world made of clouds and light. A young man dies in a car crash and, on the threshold between life and death, assembles an army of misfits—a grouchy demon, a wizard, a zombie, even the Phantom of the Opera himself—to save entire realities from a cosmic threat. A human musician crosses into Hell and finds love in the eyes of a woman who is neither human nor demon. Two worlds—one of digital neon, the other of analog rock—collide during a festival and change their people forever. Seven men discover, at that very party, that they all once loved the same impossible woman. A corsair and his crew face an ancient monster beneath the waves of an ocean planet. And, crossing universe after universe, Johnny chases the same elusive love again and again: Fabyana. Meanwhile, Salomón gets a second chance in the parallel universe next door, alongside his high school ex-girlfriend. Nine stories, nine worlds, one invisible thread connecting them all: the certainty that somewhere in the multiverse lives the life we never dared to live. And behind it all, a shadow: the Guardians, keepers of the gates between realities, who don't always take kindly to those who cross without an invitation. Beyond the Continuum is a collection where science fiction, fantasy, and romance intertwine to ask you one question: if you could cross into another version of your life... would you?