Name: Chuang-Tzu (in Spanish)
SKU: 1241494
Price: 22.30 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Octavio Paz
ISBN: 9788478443659

Type

Physical Book

Author

Octavio Paz

Publisher

Siruela

Year

1997

Language

Spanish

Pages

Format

Paperback

ISBN

8478443657

ISBN13

9788478443659

Edited in

España

Edition No.

Synopsis "Chuang-Tzu (in Spanish)"

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

Octavio Paz

(Author)

View Author's Page

Octavio Irineo Paz Lozano (Mexico City, March 31, 1914-ibidem, April 19, 1998), registered at birth as Octavio Irineo Paz Lozano, was a Mexican poet, essayist, and diplomat. He won the Nobel Prize in Literature in 1990 and the Cervantes Prize in 1981. He is considered one of the most influential authors of the 20th century and one of the greatest poets of all time.

See less