Name: Cuentos del antiguo Japón volumen II (in Spanish)
Price: 24.95 EUR
Availability: InStock
Author: Autore Anonimo
ISBN: 9789566372035

portada Cuentos del antiguo Japón volumen II (in Spanish)

Cuentos del antiguo Japón volumen II (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Autore Anonimo

Publisher

Oso de Agua

Year

2024

Language

Spanish

Pages

Format

Paperback

Dimensions

21cm x 16cm

ISBN13

9789566372035

Edited in

Chile

Synopsis "Cuentos del antiguo Japón volumen II (in Spanish)"

Este segundo volumen de cuentos traducidos por Gonzalo Jiménez de la Espada nos sumerge en el místico legado del territorio nipón. Gonzalo Jiménez de la Espada (1874-1938), filósofo, literato y profesor de español, vivió durante diez años en Japón, donde formó el primer círculo de hispanistas y realizó importantes traducciones como Bushido: El alma de Japón, Cuentos del Japón viejo y Leyendas y narraciones japonesas. Los relatos reunidos en esta publicación nos transportan a un universo donde la realidad se representa de manera difusa, dialogando entre los límites humanos y los acontecimientos fantásticos. Estos cuentos sostienen una conversación entre las tradiciones clásicas del folklore japonés y las primeras percepciones de la vida moderna, entre lo visible y lo intocable en aquellos años.

Enriquecidos con las ilustraciones de Katsushika Hokusai, maestro del ukiyo-e y uno de los artistas más influyentes de la historia de Japón, estos relatos nos ofrecen una puerta de entrada a una cultura que ya no podemos experimentar sensorialmente, pero que podemos imaginar a través del placer de la lectura. Hokusai (1760-1849), célebre por su serie de grabados Treinta y seis vistas del monte Fuji, que incluye la icónica La gran ola de Kanagawa, aporta su genio artístico para dar vida a este universo narrativo. Leer estos cuentos es un acto arcano y arqueológico que rescata la tradición japonesa, revelando una vitalidad anterior que sigue presente, observándonos desde el océano de la historia y resonando especialmente en tiempos de crisis. Este libro es un mapa de aprendizaje y reflexión, que no solo nos invita a explorar la cultura de Oriente, sino también a reflexionar sobre nuestra propia cultura, reviviendo un mundo donde la sorpresa y el asombro eran fundamentales y donde las historias transmitían moralejas para las generaciones venideras.

Autore Anonimo

(Author)

View Author's Page

An anonymous author is one whose identity is not known or not revealed in a work. This can be due to various reasons, such as the author's desire to remain anonymous, the loss of historical records, or the collective nature of the work. There are many examples, to name a few: Popol Vuh, One Thousand and One Nights, and The Epic of Gilgamesh, but the list is long and probably as long as writing continues, it will never stop growing.

Some classic and religious texts, such as The Life of Lazarillo de Tormes or certain sections of the Bible, have been attributed to anonymous authors. In other cases, anonymity may be due to political or security reasons, especially when the content of the work is controversial or challenging for the time it was published.

See less