Dependienta, La (in Spanish) - Murata, Sayaka

Estoy gratamente sorprendida de que un libro tan ligero pueda llegar a ser tan profundo. “La dependienta” es una novela japonesa escrita por Sayaka Murata con la que ganó el prestigioso “Premio Akutagawa” en el año 2016 y fue nombrada “Mujer del año por la revista Vogue Japón”. Su personaje principal es Keiko Furukura, una mujer de 36 años que tiene 18 años trabajando en una Konbini a pesar de haber terminado una carrera universitaria. Todos se preguntan por qué una mujer de su edad continúa trabajando por horas en una tienda, por qué no se ha casado, por qué no piensa en tener hijos, por qué parece feliz con su “patética vida”… ¿por qué está “enferma”? Como otras novelas japonesas que he leído, narra lo cotidiano y la forma en que describe cada instante es exquisita. Aparentemente no pasa nada pero está pasando todo. Puede parecer que no nos lleva a ningún lado cuando realmente nos está llevando a analizar cómo se comporta la sociedad cuando una persona no encaja en sus estándares. Cómo viven las personas que ante los ojos de los demás no son “personas normales”. “La dependienta” es una novela tan profunda que duele, pero no he terminado desgarrada como con otras lecturas, mas bien me ha llevado a realizar una reflexión concienzuda sobre lo que la sociedad, en general, espera de nosotros, sobretodo de las mujeres. A pesar de que nuestra cultura es tan diferente a la de Japón, he logrado ver que hay aspectos en los que no importa en qué lugar del mundo estés, siempre serás cuestionado por ser “diferente”.

Me fascina la literatura japonesa y este libro sigue perpetuando dicha fascinación.

Me gustó mucho. Sorprendente… relato minimalista … con una profundidad infinita y que trata discretamente un tema poco hablado

buena calidad de papel y de portada

Excelente, contemporáneo.

Me encantó, disertación entre las expectativas actuales de la sociedad y la familia contra las propias convicciones y deseos.

Lo que hace que “La dependienta” sea un buen libro es su estilo sobrio, preciso y con un sutil humor que invita a la reflexión. Amo la literatura japonesa es muy fácil de leer. Murata escribe con una mirada aguda, crítica pero sin dramatismos, cuestionando lo que significa realmente ser una “persona normal” y desafiando los roles sociales sin necesidad de discursos grandilocuentes. Es una lectura ideal para quienes disfrutan de las novelas existencialistas, introspectivas y con personajes atípicos. Recomendado.

Exceñente

Interesante. Keiko es una joven que no hace lo que la sociedad espera de ella. Este libro describe su día a día y sus esfuerzos por querer encajar, así como la reacción de la sociedad ante ello.

Es una historia sencilla muy de la cotidianidad de muchas mujeres japonesas, con una gran reflexión

Llego antes de la fecha estimada en muy buenas condiciones, una edicion muy linda.

Un libro fácil de leer. La manera como está escrito puede parecer bastante normal, sin embargo ofrece una gran reflexión de fondo. Hasta cierto punto me identifico con la protagonista al sentirme desde joven rara y querer otras cosas diferentes a las que la sociedad y nuestro círculo esperan de nosotras.

Libro muy particular, facil de leer, pero que siento esta mas hecho para una persona oriental que vive el dia a dia "el deber ser", cosa que en nuestros paises latinos no ocurre al nivel de Asia, asi que no creo que sea una historia para todo el mundo, ademas que como buen libro japones no es un libro con grandes giros argumentales o que uno sienta que pasa muchas cosas. Pero tampoco digo que sea un mal libro, sino que hay que tener en cuenta estas cosa antes de comprarlo...

excelente historia

Excelente libro, entretenido y de rápida lectura.

Excelente mil gracias

Absolutamente, mi hija esta maravillada leyendo el libro!!!

No cumplió con mis espectativas . Por lo tanto la relación calidad precio.muy básica escritura.

Excelente historia en una breve lectura. Personajes extremos que resaltan "las crisis" de las personas ante la sociedad y la cultura japonesa (considero que va más allá de Japón los temas expuestos en la narrativa).

Un bonito libro donde uno puede identificarse y refugiarse un momento o toda una vida.