Det Sista Ögat (in Swedish) - Bredevoort van den Berg

DET SISTA ÖGAT - SKRÄCKHISTORIA PÅ SVENSKA - BREDEVOORT VAN DEN BERG

Upplev den svenska översättningen av "DET SISTA ÖGAT", en psykologisk skräckhistoria av Bredevoort van den Berg som förvränger gränsen mellan dröm och verklighet. Historien utspelar sig i ett kustsamhälle där havet plötsligt slänger upp levande ögon på stranden istället för lik. När fyrvaktaren Frik hittar ett skimrande, kopparfärgat öga som tillhör hans länge försvunna fru, sätts en mardröm i rörelse. Ögat vägrar lämnas ensamt, det iakttar, det ser rakt igenom en - och det riktar nu sin blick mot Elsa Kriel, en kvinna med egna mörka band till det skoningslosa havet.

Snart börjar Elsa dränkas av främmande minnen från någon annans drunkning, och små, bara fotspår leder ur vågorna och försvinner framför hennes ytterdörr. Samhällets invånare börjar förvandlas, deras ögon får en onaturlig kopparglans och de väntar bara... på vad? Denna litterära horror är mer än en spökhistoria, det är en berättelse om en smitta som griper tag i läsaren och inte släpper.

"Havet spydde inte längre upp lik. Det spydde upp ögon.

De låg på stranden som våta pärlor, glittrande i skymningen. Elsa Kriel stod med händerna djupt nedstuckna i jackfickorna. Hennes far, en man som i femtio år farit på havet, brukade säga att oceanen har ett minne.

Ett skrik skar genom bruset från bränningarna. Inte ett skrik av skräck. Ett av igenkänning.

Elsa vände sig om. Farbror Frik, den gamle fyrvaktaren vars förstånd kom och gick som tidvattnet, stod på knä i den fuktiga sanden. I sina upplyfta händer, som ett offer, låg ett öga. Irisen var kopparfärgad, prickig av guld.

"Annette," viskade han. Hans fru. Försvunnen på havet för fyrtio år sedan. Hennes kropp hittades aldrig.

Elsa gick närmare. Ögat i Farbror Friks händer tittade inte upp på honom. Det tittade på henne. Pupillen, svart och oändlig, drogs ihop till en nålspets. Elsa kände hur den fokuserade. På hennes ansikte."