Eine alte Seekiste, eine geheimnisvolle Karte und ein Schatz, für den Menschen bereit sind zu töten: Robert Louis Stevensons "Die Schatzinsel" hat unser Bild von Piraten stärker geprägt als fast jedes andere Buch. Der junge Jim Hawkins lebt mit seinen Eltern im Gasthaus "Admiral Benbow", als eines Tages ein alter Seemann mit einer Säbelnarbe auftaucht. Mit ihm ziehen Geschichten von Piraten, Gewalt und einem geheimnisvollen Schatz in Jims bisher überschaubare Welt ein. Nach dem Tod des Fremden gelangt eine Karte in Jims Hände - und auf ihr ist eine Insel eingezeichnet. Bald sticht die "Hispaniola" in See. Doch unter ihrer Besatzung befinden sich Männer, die ganz andere Pläne verfolgen. Im Mittelpunkt steht einer der berühmtesten Charaktere der Abenteuerliteratur: Long John Silver. Freundlich, intelligent und beinahe väterlich kann er im einen Augenblick erscheinen - gefährlich und vollkommen skrupellos im nächsten. Gerade weil Stevenson ihn nicht zu einem einfachen Bösewicht macht, besitzt diese Figur bis heute eine ungewöhnliche Kraft. "Die Schatzinsel" ist ein Roman über Abenteuer, Verrat, Mut und die Erfahrung eines Jungen, der in einer Welt handeln muss, in der Gut und Böse nicht immer so leicht voneinander zu unterscheiden sind, wie es zunächst scheint. Für diese Ausgabe der Reihe "Schätze der Jugendliteratur" wurde Stevensons vollständiger Roman neu aus dem Englischen übersetzt. Die Neuübersetzung von Benno Vorberg übernimmt keine ältere deutsche Fassung und bewahrt auch Widmung, Eingangsgedicht sowie alle sechs Teile und vierunddreißig Kapitel. Ein Abenteuerklassiker, dessen Schatzkarte längst zur Legende geworden ist - und dessen Figuren noch immer lebendiger sind als viele ihrer späteren Nachahmungen.
