Name: El Paraíso perdido (in Bilingüe)
Price: 68.63 EUR
Availability: InStock
Author: John Milton
ISBN: 9791387521141

portada El Paraíso perdido (in Bilingüe)

Type

Physical Book

Author

John Milton

Publisher

Abada Editores

Language

Bilingüe

Pages

960

Format

Paperback

Dimensions

16 x 23 cm

ISBN13

9791387521141

Edited in

España

El Paraíso perdido (in Bilingüe)

John Milton (Author) · Abada Editores · Paperback

Cheaper New Book Imported to Netherlands

Delivery: 15 Jul - 27 Jul

68,63 €

Faster New Book Imported to Netherlands

Delivery: 10 Jul - 17 Jul

69,80 €

Import costs and 9% BTW included in the price ✅

68,63 €

Add to Wishlist

Synopsis "El Paraíso perdido (in Bilingüe)"

La brevedad del relato del Génesis lleva a la imaginación del poeta a plantearse sugestivos interrogantes respecto a la historia de Adán y Eva: ¿qué sintieron aquellos adultos sin infamia al despertar en el Paraíso? ¿Cómo fue su encuentro? ¿Qué les hizo desobedecer a Dios? ¿Qué se dijeron al conocer su culpa y su espantoso castigo?

Como toda obra clásica de renombre universal, El Paraíso perdido da pie a numerosas lecturas. En ellas están las tradiciones clásicas de Homero y de Virgilio, la deslumbrante imaginación creadora del Renacimiento, las concepciones del universo elaboradas por los astrónomos o las respuestas a los misterios de la teología; todo el saber humanista y científico de su época entran en este inmenso crisol donde el lector encontrará siempre lo que busca.

Con El Paraíso perdido Enrique López Castellón, Catedrático de Ética en la Universidad Autónoma de Madrid y encargado de realizar la traducción para Abada, se enfrenta al difícil reto de trasladar al español el pentámetro inglés respetando la métrica de Milton y con una escrupulosa fidelidad a su significado. Esta edición bilingüe se enriquece con un impresionante aparato crítico: más de 150 páginas de notas explicativas así como una esclarecedora introducción, una amplia bibliografía, un inédito índice de temas y otro de nombres.

John Milton

(Author)

View Author's Page

John Milton (Londres, 1608-1674) fue un eminente poeta, ensayista y funcionario público inglés, considerado una de las figuras más influyentes de la literatura occidental. Ferviente defensor de la causa puritana, apoyó la Mancomunidad de Inglaterra bajo Oliver Cromwell, sirviendo como secretario de lenguas extranjeras. Su obra cumbre, la epopeya El paraíso perdido (1667), fue compuesta en verso blanco tras quedar ciego, narrando la caída de Adán y Eva.

Nacido en una familia culta, Milton recibió una sólida formación clásica que reflejó en sus primeras obras como L'Allegro y Il Penseroso. Políticamente activo durante la guerra civil inglesa, escribió tratados radicales, destacando Areopagitica (1644) en defensa de la libertad de prensa. Sus escritos políticos influyeron en el pensamiento republicano.

Además de su obra maestra, escribió El paraíso recobrado y Sansón Agonistas. Su vida estuvo marcada por la agitación política, tres matrimonios y una ceguera progresiva que no detuvo su labor creativa. Falleció en 1674, consolidado como un autor de inmensa maestría literaria, a menudo comparado con Shakespeare.

See less