ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة. ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها. ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها. Some people live their life on their own terms from the moment they're born. A solid, cohesive life, in warm and peaceful homes. Some others live in paper-thin fragile homes that are easily torn by a breeze. When the storm came, Yasmina was stumbling across the tails of her story. She was trying to cope with the loss of her mother and yearning for the warmth of her unaffectionate father when her world crumbled to pieces, and all the constants in her life faded away. And what constants are left for a girl who grew claws since childhood to endure the hardships in life, that without it, she would have fallen a hundred times. With these claws, she'll slander her lover at the Security Directorate, and kill the father she once loved. With these claws, she'll hold on to the life she didn't choose. Yasmina was pushed to life. She never had a home, a city, or affection, but rather an ongoing anxiety that accompanied her throughout her life her like the death angel. Yasmina isn't just a protagonist in a novel. Yasmina is the cry of a child whose childhood has been distorted, a young lady whose present abandoned her, and a woman whose future has been confiscated. Yasmina is the freedom she hates. "I, Yasmina, was raised to be a sinner, and to remain so."
