GÜINES (in Spanish) - EUGENIO ROQUE DE ESCOBAR

Entre los antiguos barrios que formaron el municipio de Quemado de Güines existe uno cuyo nombre puede provocar hoy cierta confusión y que, precisamente por ello, merece ser estudiado de manera independiente: Güines.

No se trata del conocido Güines de la actual provincia de Mayabeque, ni tampoco debe confundirse con el pueblo de Quemado de Güines. Güines fue un barrio propio del antiguo municipio quemadense, situado en la provincia de Santa Clara, con territorio, población y personalidad administrativa diferenciados.

Los documentos oficiales de finales del siglo XIX no dejan dudas sobre su existencia. El Censo de Cuba de 1899 dividió el municipio de Quemado de Güines en varios barrios y distritos de enumeración. Entre ellos aparecen Poblado, San Valentín, Caguaguas, Güines, Zambumbia, Carahatas y Paso Cavado. A Güines le correspondió el distrito de enumeración número 227, cuyo enumerador fue Antonio González.

Aquella separación resulta particularmente importante porque demuestra que Güines y Poblado no eran una misma demarcación. El propio censo distinguió la primera parte de Poblado, correspondiente al pueblo de Quemado de Güines, de su parte rural, mientras registraba independientemente al barrio de Güines.

Otra fuente oficial de comienzos del siglo XX, el Gazetteer of Cuba, confirmó nuevamente esta condición al identificar a Güines como barrio del distrito municipal de Quemado de Güines, provincia de Santa Clara, y asignarle una población de 1,174 habitantes.