Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del Giglio d'Oro ? un dramma giocoso in un atto di Gioachino Rossini su libretto di Luigi Balocchi, composto nel 1825 per le celebrazioni dell'incoronazione di Carlo X a Reims. La scena si svolge nell'albergo termale "Il Giglio d'Oro" a Plombi?res, dove si radunano illustri viaggiatori europei in partenza per la cerimonia: la modaia Contessa di Folleville (che sviene per il ritardo del suo guardaroba), la poetessa romana Corinna, la Marchesa Melibea (vedova polacca), Lord Sidney (inglese segretamente innamorato di Corinna), il Cavaliere Belfiore, Don Alvaro (spagnolo), il Conte di Libenskof (russo), il Barone di Trombonok (tedesco appassionato di musica) e Don Profondo (appassionato di antichit?). Tra preparativi caotici, gelosie amorose, un sestetto comico e la mancanza improvvisa di cavalli, Prosdocimo (o il coro) osserva divertito il "dramma buffo" che si sta materializzando.Quando si apprende che non ci sono cavalli disponibili per Reims, la delusione si trasforma in un grande concertato a quattordici voci: si decide di festeggiare invece a Parigi con un banchetto all'albergo finanziato dai risparmi della cerimonia. Si susseguono riconciliazioni tra le coppie (Melibea e Libenskof, Corinna e Belfiore), canti nazionali improvvisati dai vari ospiti e l'improvvisazione di Corinna, che estrae dal bussolotto il nome di Carlo X e ne tesse le lodi. L'opera si conclude con un tripudio corale, danze, brindisi e l'acclamazione al re, mentre l'allegria generale celebra l'unione dei popoli europei sotto il segno della monarchia restaurata.The Journey to Reims, or The Golden Lily Hotel is a one-act comic opera by Gioachino Rossini, with a libretto by Luigi Balocchi, composed in 1825 for the celebrations marking the coronation of Charles X in Reims. The action takes place at the spa hotel 'Il Giglio d'Oro' in Plombi?res, where distinguished European travellers are gathering before setting off for the ceremony: the fashion-conscious Countess of Folleville (who faints because her wardrobe has been delayed), the Roman poetess Corinna, the Marquise Melibea (a Polish widow), Lord Sidney (an Englishman secretly in love with Corinna), Cavaliere Belfiore, Don Alvaro (a Spaniard), the Count of Libenskof (a Russian), the Baron of Trombonok (a German music lover) and Don Profondo (a lover of antiquities). Amidst chaotic preparations, romantic jealousies, a comic sextet and the sudden lack of horses, Prosdocimo (or the chorus) watches with amusement as the 'comic drama' unfolds.When it becomes clear that no horses are available for the journey to Reims, the disappointment gives way to a grand fourteen-part concertato: it is decided to celebrate in Paris instead, with a banquet at the hotel funded by the savings from the ceremony. There follows a series of reconciliations between the couples (Melibea and Libenskof, Corinna and Belfiore), national anthems improvised by the various guests, and an impromptu performance by Corinna, who draws the name of Charles X from the lottery box and sings his praises. The opera concludes with a choral triumph, dancing, toasts and acclamations for the king, whilst the general merriment celebrates the union of the European peoples under the banner of the restored monarchy.
