Name: Iliada Liberada (in Spanish)
Price: 44.96 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (7 reviews)
Author: Homero (Poeta)
ISBN: 9788418733918

Type

Physical Book

Author

Homero (Poeta)

Publisher

Blackie Books

Year

2022

Language

Spanish

Pages

640

Format

Hardcover

Dimensions

23 x 17 cm

ISBN

9788418733918

ISBN13

9788418733918

ISBN Country

España

Edition No.

Synopsis "Iliada Liberada (in Spanish)"

Despus del xito de la Odisea liberada, con m s de 25.000 ejemplaresvendidos, llega la esperad¡sima Il¡ada liberada.

La obra pica de mayor influencia en la historia de la literatura,presentada ahora en toda su actualidad.

Incluye unapartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de Marina Garcs, Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dram tica2019) y Alessandro Baricco.

La Il¡ada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto elhex metro dact¡lico, un tipo de verso de seis pies en el que sealternan las s¡labas largas y breves de un modo que confiere a larecitaci¢n un ritmo caracter¡stico, ideal para ser acompa¤ado conm£sica: el inicio de una ininterrumpida tradici¢n que ha dado lugar alos cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.

Pero han pasado tres mil a¤os. Es tal la distancia temporal,tanta la diferencia de los referentes culturales entre el p£blico queasist¡a entonces a la recitaci¢n y el lector actual de los textoshomricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mi?nimaaproximaci¢n, el efecto que la Il¡ada pudo producir en las fechascercanas a su creaci¢n. Seg£n afirm¢ Jorge Luis Borges, una traducci¢n es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versioneshomricas, tras analizar diversas traducciones de los textoshomricos, Borges aventura que quiz s la m s fiel de las versioneshomricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que MiguelTemprano Garci?a ha vertido al castellano.

Calpurnio se ha encargado de la ilustraci¢n de la obra. Completa asi? el trabajo que, a partir de una perseverante labor deinvestigaci¢n y documentaci¢n, inici¢ para la Odisea (Cl sicosLiberados, 1).

Tres textos complementan estaedici¢n de la Il¡ada. En primer lugar, Troyanas, la tragedia deEur¡pides en la adaptaci¢n de Alberto Conejero, donde las mujeres sonel centro, las v¡ctimas que soportan la destrucci¢n de la ciudad deTroya, de sus hogares y de los lazos familiares.

En Otra belleza. Apostilla sobre la guerra, Alessandro Baricco nos hacever c¢mo las mujeres reparan lo que los hombres destruyen en su sed de venganza y se atreven a expresar sus deseos de paz, siendo capaces de imaginar otra belleza.

Y, por £ltimo, MarinaGarcs nos habla en Guerreras de la guerra que las mujeres hacen porsu cuenta para evitar ser vi?ctimas o cuidadoras, de c¢mo ellas luchan para cambiar la sociedad. Para evitar futuras guerras.

Homero (Poeta)

(Author)

View Author's Page

Homer is considered the most important poet of Ancient Greece and a fundamental figure in world literature. He is credited with two great epics: The Iliad and The Odyssey, written around the 8th century BC. These works belong to the epic genre and narrate the feats of heroes such as Achilles and Odysseus in the Trojan War and their return to Ithaca, respectively. Homer's identity is a mystery, and some scholars even debate whether he was a single author or the representation of a collective oral tradition.

The Homeric epics have deeply influenced literature and Western thought, being essential sources of mythology, history, and Greek cultural values. Their poetic style, based on dactylic hexameters and a complex narrative structure, has been the subject of study for centuries. Their stories have been adapted in multiple forms and continue to be a reference in literature and art.

See less

Customers reviews

Marcela Aguilar Y Maya Wednesday, March 29, 2023
Verified Purchase
Extraordinario !
10
Luis Osorio Tuesday, May 16, 2023
Verified Purchase
En una edición espectacular, un libro que me encantó, con sus ilustraciones y explicaciones de los personajes. Super recomendado!!
21
Fabricio Javier Villafuerte Flores Friday, September 15, 2023
Verified Purchase
Llegó en perfectas condiciones acá a Perú, siendo una edición exclusiva, ya que tiene el título con relieves dorados. Además cuenta con hermosas ilustraciones y es de buen grosor, lo recomiendo!!
10
José Luis Sandoval Orozco Tuesday, May 14, 2024
Verified Purchase
Magnífica edición similar a la Odisea, aunque todavía no lo leo, promete momentos muy satisfactorios.
10
Robert Omar Mezones Torres Tuesday, June 10, 2025
Verified Purchase
Bellísima edición para un clásico universal que merece el mejor de los tratos.
00
Nicolás Rubio Monday, December 29, 2025
Verified Purchase
The book and the shipping process were excellent. I'm truly impressed. Based on my experience, I would continue to buy from BookDelivery.
00
Victor Atoche Thursday, February 27, 2025
Un libro excelente, magníficas ilustraciones y demás. La historia es increíblemente épica. Esta edición es muy buena, agregan un antes y un después y varias aclaraciones. Super recomendado.
10

Load more book reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

100% (7)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

Iliada Liberada (in Spanish) - Homero (Poeta)

Synopsis "Iliada Liberada (in Spanish)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery