Shipping costs will be calculated based on this address throughout the site.
Select your country
Americas
Argentina
Brazil
Canada
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Mexico
Peru
U.S.A.
Uruguay
Europe
Austria
Belgium
Croatia
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Malta
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Rest of the world


Los Miserables (in Spanish)
Victor Hugo (Author) · Austral · Hardcover
2 reviewsUno de los tesoros m s valiosos de la literatura universal. El cl sico francs m s celebrado de todos los tiempos.
®Los miserables te permite conocer la vida como nunca laconocer¡as simplemente viviendo.¯ Mario Vargas Llosa
Jean Valjean es un ex-presidiario. Cuando llega al pueblo deD. rumbo a su pueblo natal y presenta su pasaporte ?en el quefigura como ex-reo y ®hombre peligroso¯? en elayuntamiento, nadie se digna a acogerle y a darle de comer, salvo donBienvenido, el p rroco. Traicionando a su protector, Valjean le robala cuberter¡a de plata, pero le detienen en los alrededores, y lollevan frente al p rroco. Don Bienvenido decide no denunciarle, perole arranca una promesa: usar lo que ha tomado para hacerse un hombrede bien.
®?Novela, por supuesto, pero tambin esHistoria?, historia de los acontecimientos que cambian la faz delmundo (Waterloo), historia social (retrato del gran burgus), historia de las mentalidades (evoluci¢n ideol¢gica ?tan parecida a la deljoven Hugo? de Marius). Sin olvidar, ya que de Victor Hugo se trata,la dimensi¢n potica, el aliento pico que insufla a la mayor¡a de sus cap¡tulos [...]. El hroe, Jean Valjean, se convierte en una especiede profeta maldito, Cristo redivivo y recrucificado en beneficio de la humanidad, cuyo destino resume.¯ De la introducci¢n de AlainVerjat
®El futuro tiene muchos nombres. Para losdbiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Paralos valientes es la oportunidad.¯ Victor Hugo
Está bien, la letra es quizá muy pequeña. Además, el libro es más grande en dimensiones que los demás de la colección, considerar eso antes de comprarlo.
A tener en cuenta: la edición de Austral Singular corresponde a la traducción Nemesio Fernández Cuesta de 1863 (¡Un año después de la primera publicación de Les Misérables en francés!) cosa que trae consigo un estilo de otro tiempo, notorio, por ejemplo, en el uso y abuso del punto y coma. A esto se suman (o restan) las supuestas ediciones y recortes producto de la censura, en contraste con la promocionada traducción hecha por la filóloga María Teresa Gallego en 2013. Sobre la presentación es necesario añadir que las hojas son muy delgadas, tipo hoja de biblia, al punto que a pesar de sus 1262 páginas pareciera tener un lomo propio de unas 500 páginas.
Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

