En 1511, la nave del capitán Valdivia naufraga frente a las costas de Mayapán (o Yucatán). Diez sobrevivientes llegan a la costa y son capturados por los indígenas. Estos, para honrar a sus dioses, sacrifican a cinco españoles. Los restantes logran huir. Uno, Gonzalo Guerrero, salva de la muerte a Aixchel, sobrina del Gran Kinoch, señor de Zamma, quien, agradecido, les perdona la vida.
Guerrero se enamora de Aixchel y, para merecerla, participa en la defensa de la ciudad cuando esta es atacada por los habitantes de Tulumthán y Kubuk. ¿Podrá el amor hacer a un lado las diferencias entre dos mundos antagónicos?
Con la publicación de Mayapán, COLECCIÓN ERANDIQUE rinde homenaje a Argentina Díaz Lozano, una de las grandes escritoras hondureñas. Nuestra esperanza es que las nuevas generaciones descubran su obra y la disfruten.
ARGENTINA DÍAZ LOZANO. Nació en Santa Rosa de Copán el 5 de diciembre de 1912. Falleció en Tegucigalpa el 13 de agosto de 1999. Novelista y periodista. Entre sus obras destacan: Perlas de mi rosario, Topacios, Peregrinaje, Mayapán, Y tenemos que vivir, Diecinueve días en la vida de una mujer, Caoba y orquídeas, Ensayo sobre Walt Whitman y Sandalias sobre Europa. Recibió el Premio Nacional de Literatura "Ramón Rosa" en 1968.