Orgullo y prejuicio (in Spanish) - Jane Austen

Una de las mejores traducciones de Orgullo y Prejuicio que puede haber en español.

Aún no lo termino de leer, pero la traducción es buena hasta ahora. Físicamente, el libro llegó con algunas arrugas, principalmente en el lomo, pero por dentro no he visto ninguna falla.

Es mi primer libro de alba y del sello minus. No es un libro de bolsillo, es de tamaño rústico y cin buena letra y super manejable, yo esperaba el tamaño de bolsillo o de penguin clásicos y me sorprendió rotundamente. Sobre la traducción se supone que es de las mejores que hay junto con alianza, tengo el de penguin y no me gustó su traducción y por eso compré este, esperemos sea mejor para mi. Me gustó el formato del libro y llegó a tiempo.

Esta es LA traducción de Orgullo y prejuicio. En cuanto a calidad de texto y presentación, es bastante buena. Incluso tiene dibujos al comienzo de cada capítulo. El único problema que tengo es que casi no tiene espacio para hacer anotaciones en los bordes de las hojas, pero nada que letra fina y una buena pluma no resuelvan.

Excelente la forma en que Jane Austen describe a sus personajes, la sociedad de esa época y la crítica al machismo tan arraigado en la sociedad. Para nada es solo una novela romántica, es más que eso. Y esta edición de Alba, es genial. Sin dudas los clásicos editados por Alba no decepcionan