Hallo! Tracked shipping to Netherlands with Delivery Duty Paid for just €7 

Ship to
Netherlands
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Soy Harold (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2023
Language
Spanish
Pages
170
Format
Paperback
Dimensions
19.5x13 cm
ISBN13
9789566137580
Edited in
Chile

Soy Harold (in Spanish)

Demarziani Daniela (Author) · Overol · Paperback

Soy Harold (in Spanish) - Demarziani Daniela

New Book Imported to Netherlands
Delivery: 09 Sep - 17 Sep Shipping: 10 to 15 business days.
€ 20,59
Import costs and 9% BTW included in the price ✅
€ 20,59

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Soy Harold (in Spanish)"

«¿Quién escribe este diario? ¿Son míos estos recuerdos? Y más aún, ¿son verdaderos?», se pregunta la narradora, quien para no pensar en una incipiente ruptura amorosa, se dedica obsesivamente a traducir un poema de Harold Norse y a registrar ese proceso en una bitácora.
Aquí el oficio de la traducción es práctica vital y tiñe todo lo demás: el trabajo como profesora en una escuela, las reflexiones acerca de la escritura, los amantes, las mudanzas. La traducción aparece también como una manera de leer una serie de acontecimientos íntimos y de época.
Este diario, que se plantea el interrogante de qué es en realidad un diario y cuál es el límite entre realidad y ficción, recoge a su vez la necesidad de constituirse a través de la lectura de un otro: episodios graciosos, patéticos, sensibles, místicos, que ahondan en una experiencia de literatura y vida como formas inseparables.

Daniela Demarziani (Buenos Aires, 1984) es traductora y se ha desempeñado como editora para distintos sellos de España y Argentina. Trabajó junto a Ricardo Piglia durante el proceso de corrección de sus diarios. Este es su primer libro.

Formato: Tapa blanda
Titulo: Soy Harold
Editorial: Overol
Autor: Daniela Demarziani
Páginas: 170

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews