Hallo! Tracked shipping to Netherlands with Delivery Duty Paid for just €7 

Ship to
Netherlands
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
English
Pages
182
Format
Hardcover
ISBN13
9781666970227

Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities)

Juwen Zhang (Author) · Lexington Books · Hardcover

Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities) - Juwen Zhang

New Book Imported to Netherlands
Delivery: 12 Aug - 14 Aug Shipping: 5 to 6 business days.
127,82 €
Import costs and 9% BTW included in the price ✅
127,82 €

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities)"

Through meticulous textual and contextual analysis of the sixteenth-century Chinese tale The Seven Brothers and its fifteen contemporary variants, Juwen Zhang unveils the ways in which the translation and illustration of folk and fairy tales can perpetuate racist stereotypes. By critically examining the conscious and unconscious ideological biases harbored by translators, adapters, and illustrators, the author calls for a paradigm shift in translation practices grounded in decolonization and anti-racism to ensure respectful and inclusive representation of diverse cultures. Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales not only offers insights for translators, researchers, and educators seeking to leverage folktales and picture books for effective children's education and entertainment, but also challenges our preconceived notions of translated and adapted folk and fairy tales.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in English.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews