Hallo! Tracked shipping to Netherlands with Delivery Duty Paid for just €7 

Ship to
Netherlands
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Translation: The Interpretive Model
Type
Physical Book
Author
Translated by
Publisher
Language
English
Pages
252
Format
Paperback
Dimensions
21.6x14x1.5 cm
Weight
0.32 kg.
ISBN13
9781900650618
Edition No.
1
Categories

Translation: The Interpretive Model

Marianne Lederer (Author) · Ninon Larche (Translated by) · Routledge · Paperback

Translation: The Interpretive Model - Lederer, Marianne ; Larche, Ninon

Cheaper New Book Imported to Netherlands
Delivery: 18 Sep - 22 Sep Shipping: 14 to 15 business days.
€ 61,55
Faster New Book Imported to Netherlands
Delivery: 07 Sep - 09 Sep Shipping: 5 to 6 business days.
€ 74,04
Import costs and 9% BTW included in the price ✅
€ 61,55

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Translation: The Interpretive Model"

This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years. The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing sense. For the purposes of translation, languages are a means of transmitting sense, they are not to be translated as such. Although translation involves the use of correspondences, translators generally set up equivalence between text segments. The synecdochic nature of both languages and texts, a phenomenon discussed in the book, explains why translation is possible across language differences.The many practical problems faced by translators, the difference between translation exercises used as a language teaching tool and professional translation, translating into a foreign language, and machine translation as compared to human translation are also discussed.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in English.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews