Name: Ulises (in Spanish)
Price: 26.17 EUR
Availability: InStock
Author: James Joyce
ISBN: 9788472234338

Type

Physical Book

Author

James Joyce

Publisher

Tusquets Editores

Year

1994

Language

Spanish

Pages

808

Format

Paperback

ISBN

8472234339

ISBN13

9788472234338

Edited in

España

Edition No.

Synopsis "Ulises (in Spanish)"

Tapa dura con sobrecubierta"Un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana.Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno desus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro».La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matices de la primera versión.«En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de sir Thomas Browne.»JORGE LUIS BORGES

James Joyce

(Author)

View Author's Page

James Joyce (Dublin, 1882-Zurich, 1941) was an Irish writer, globally recognized as one of the most important and influential of the 20th century, acclaimed for his masterpiece, Ulysses (1922), and for his controversial later novel, Finnegans Wake (1939). His series of short stories titled Dubliners (1914), as well as his semi-autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), have also been highly valued. Joyce is a prominent representative of the avant-garde literary movement known as Anglo-Saxon modernism, alongside authors such as T.S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound, or Wallace Stevens.

See less