Hallo! Tracked shipping to Netherlands with Delivery Duty Paid for just €7 

Ship to
Netherlands
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers
Type
Physical Book
Publisher
Author
Collection
Approaches to Translation Studies
Year
2014
Language
English
Pages
300
Format
Paperback
Dimensions
23.50 x 15.50 x 1.60 cm
ISBN13
9789042038226

Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers

Susanne M. Cadera;Anita Pavić Pintarić (Author) · Brill · Paperback

Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers - Susanne M. Cadera;Anita Pavić Pintarić

Cheaper New Book Imported to Netherlands
Delivery: 28 Aug - 07 Sep Shipping: 12 to 16 business days.
€ 98,56
Faster New Book Imported to Netherlands
Delivery: 19 Aug - 21 Aug Shipping: 5 to 6 business days.
€ 130,40
Import costs and 9% BTW included in the price ✅
€ 98,56

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers"

The volume aims to be a reference work for all researchers interested in the study of fictional dialogue and its translation in suspense novels and films as well as in related genres. The volume also aims to determine the interplay between the creation of suspense and fictional dialogue. The particular interest in dialogue comes from the host of roles it plays in fiction. It helps create suspense and arouses a whole range of feelings in the reader or the audience related to the development of the plot.
Fictional dialogue is the discursive method of evoking orality, conferring authenticity and credibility on a plot and giving fictional characters a voice. As a narrative strategy, dialogue is an important resource that enables the writer to shape the character’s subjectivity. In thrillers the characters’ voice is part of the process of creating suspense, an element of uncertainty, anxiety and excitement, which is not exclusive to this genre. To clearly differentiate suspense from the tension created by other types of fiction, this volume aims to study the relationship between the characters’ voices and the building of suspense and to describe the translation difficulties arising from this particular interdependence.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in English.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews