Wasabi explora las neurosis que afectan al proceso creativo y cómo el amor por la literatura y la vida pueden llegar a fusionarse peligrosamente.Wasabi cuenta las peripecias de un escritor argentino en pleno bloqueo creativo durante una residencia en Francia. Narcoléptico y adicto a una solución homeopática para controlar un quiste que le ha aparecido en la nuca, la vida del protagonista se despedaza poco a poco: su mujer se cansa de Francia y huye a Londres, donde comparte piso con otras siete personas; su editor francés resulta ser un mamarracho, un profesional de la impostura; atacado por una obsesión criminal, el escritor se ha obcecado con asesinar al artista Pierre Klossowski; y, además, su quiste no para de crecer. Wasabi es una narración alucinógena que confunde los límites entre literatura y vida y en la que sucesos plagados de un patetismo kafkiano deforman la vida del protagonista.ENGLISH DESCRIPTIONWasabi explores the neuroses that affect the creative process and how the love for literature and life can dangerously merge. Wasabi tells the adventures of an Argentine writer going through a creative block during a residency in France. Narcoleptic and addicted to a homeopathic solution that keeps a cyst that has appeared on his neck under control, the protagonist’s life begins to fall apart little by little: his wife gets tired of France and flees to London, where she shares an apartment with seven other people; his French publisher turns out to be a complete fraud, a professional impostor; struck by a criminal obsession, the writer becomes obsessed with murdering artist Pierre Klossowski; and, on top of it all, his cyst does not stop growing. Wasabi is a hallucinogenic narration that blurs the boundaries between literature and life, and one in which events plagued by a Kafkaesque misery deform the protagonist’s life.
Alan Pauls nació en Buenos Aires en 1959. Es escritor, ensayista, periodista, crítico de cine, guionista y docente; se licenció en Letras y fue profesor de Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires. Durante su trayectoria trabajó en medios como Página/30 y Página/12, y ha construido una obra que combina narrativa, crítica y reflexión sobre la literatura. Su novela El pasado obtuvo el Premio Herralde de Novela en 2003 y posteriormente fue llevada al cine por Héctor Babenco. En 2014 recibió además el Diploma al Mérito de los Premios Konex por su trayectoria novelística.
Publicado originalmente en 2022 por Gris Tormenta, Fallar otra vez es un breve ensayo de 76 páginas que nació de una conferencia que Pauls ofreció en 2019. A partir de la conocida idea de Samuel Beckett de «probar otra vez, fallar otra vez», el autor reflexiona sobre los errores, la corrección y las dificultades inherentes al acto de escribir. En lugar de entender las imperfecciones como obstáculos que deben eliminarse, Pauls explora cómo pueden convertirse en motores de experimentación y en parte de la identidad de una obra. El libro incluye un prólogo del escritor mexicano Julián Herbert y dialoga con autores como Proust, Joyce, Beckett y César Aira.