Adina, or The Caliph of Baghdad is a one-act romantic farce by Gioachino Rossini, with a libretto by Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, first performed in Lisbon in 1826. The story is set in the harem of the Caliph of Baghdad: the young slave Adina, kidnapped by pirates and sold to the sovereign, is destined to marry him because she reminds him of his lost lover, Zora. Her former lover Selimo, believed to be dead, manages to infiltrate the harem with the help of the gardener Mustaf? to free her. Adina, who thought Selimo had disappeared, rejoices at seeing him again and agrees to flee with him under cover of night, despite her gratitude towards the Caliph, who has offered her a throne and a royal future.The escape plan is discovered: the Caliph, jealous and furious, orders Selimo's execution. At the climax, Adina faints and drops a necklace bearing a portrait of the Caliph in his youth, a gift he had once given to his beloved Zora. The revelation that Adina is the daughter of the Caliph and Zora halts the execution; the sovereign blesses the union of the two young lovers, welcomes Adina as his daughter and transforms the drama into a happy family and romantic ending.Adina ovvero Il Califfo di Bagdad ? una farsa sentimentale in un atto di Gioachino Rossini su libretto di Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, rappresentata per la prima volta a Lisbona nel 1826. La vicenda si svolge nel serraglio del Califfo di Baghdad: la giovane schiava Adina, rapita dai pirati e venduta al sovrano, ? destinata a sposarlo perch? gli ricorda la perduta amante Zora. Il suo antico amore Selimo, creduto morto, riesce a infiltrarsi nel serraglio con l'aiuto del giardiniere Mustaf? per liberarla. Adina, che pensava Selimo scomparso, gioisce al rivederlo e accetta di fuggire con lui nella notte, nonostante la gratitudine verso il Califfo che le ha offerto un trono e un futuro regale.Il piano di fuga viene scoperto: il Califfo, geloso e furioso, ordina l'esecuzione di Selimo. Nel momento culminante Adina sviene e perde una collana con il ritratto del Califfo da giovane, dono un tempo fatto alla sua amata Zora. La rivelazione che Adina ? figlia del Califfo e di Zora ferma l'esecuzione; il sovrano benedice l'unione dei due giovani, accoglie Adina come figlia e trasforma il dramma in un lieto fine familiare e sentimentale.
