Hallo! Tracked shipping to Netherlands with Delivery Duty Paid for just €7 

Ship to
Netherlands
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Créativité et normalisation en traduction (in French)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
French
Pages
60
Format
Paperback
Dimensions
22.9x15.2x0.4 cm
Weight
0.10 kg.
ISBN13
9786203480139
Categories

Créativité et normalisation en traduction (in French)

Anikó Füzéková (Author) · Editions Notre Savoir · Paperback

Créativité et normalisation en traduction (in French) - Füzéková, Anikó

New Book Imported to Netherlands
Delivery: 07 Oct - 09 Oct Shipping: 13 to 14 business days.
€ 53,73
Import costs and 9% BTW included in the price ✅
€ 53,73

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Créativité et normalisation en traduction (in French)"

La traduction exige une certaine expérience, une certaine formation et une quantité importante de talent. Les traducteurs doivent investir une quantité considérable de temps et de compétences pour créer une traduction de qualité et de valeur. Cet ouvrage propose une analyse des stratégies créatives et normalisatrices des traductions tchèque et slovaque de The God of Small Things d'Arundhati Roy. Il étudie et compare les stratégies normalisatrices et créatives des deux traducteurs: Michaela Lauschmannová et Veronika Redererová. L'ouvrage compare également les attitudes des traductrices vis-à-vis de la traduction, de la langue et des passages créatifs du texte source. Il étudie également l'influence des glissements qui se sont produits au cours du processus de traduction, et étudie le degré de leur influence sur le texte cible. Enfin, elle examine le transfert de tous les niveaux de sens et de tous les types de fonctions du texte source. L'analyse devrait permettre de mieux comprendre les stratégies de traduction et les attitudes des traducteurs afin d'améliorer ses propres stratégies et techniques de traduction.Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews