Name: DIBAXU (in Spanish)
SKU: 29820090
Price: 15.57 EUR
Availability: InStock
Author: Juan Gelman

Type

Physical Book

Author

Juan Gelman

Publisher

Seix Barral

Synopsis "DIBAXU (in Spanish)"

En la expresión y manifestación de su poética y mediante el juego pasional y la obstinación por la liberación de la palabra de los cánones convencionales del lenguaje, Juan Gelman indaga el origen de la lengua y recrea un mundo de posibilidades estéticas que renuevan la poesía y rechazan la imposición de límites.Debajo, dtbaxu, en sefaradí. Una sola palabra, apenas un adverbio, que designa el doble lugar de inicio de la úrica: el amor y la lengua. Porque debajo del canto, se halla la voz y, debajo de la voz, esa palabra que está siempre por decirse, esa promesa que arde calladamente como el sol. En una demostración de audacia y rigor poéticos, Juan Gelman ha escrito los veintinueve poemas que integran este libro en dialecto judeoespañol y los ha traducido luego al castellano moderno. Apasionada experiencia literaria, dibaxu no tiene precedentes en la poesía hispanoamericana contemporánea.Juan Gelman es considerado unánimemente uno de los mejores poetas que ha dado la literatura universal. Su prestigio y su maestría lo han hecho merecedor en 2007 del Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras hispanas.

Juan Gelman

(Author)

View Author's Page

Juan Gelman fue un destacado poeta y periodista argentino nacido el 3 de mayo de 1930 en Buenos Aires. Su obra es una de las más importantes de la poesía en lengua española del siglo XX, caracterizada por una profunda carga emocional, compromiso político y exploración del lenguaje.

Desde joven se vinculó a la literatura y participó en movimientos culturales y políticos. Formó parte del grupo de la revista “El pan duro”, donde comenzó a consolidar su voz poética. Su vida estuvo marcada por el exilio durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), periodo en el que vivió en distintos países como Italia, España, Francia y México. Esta experiencia influyó intensamente en su obra, en la que aparecen temas como la pérdida, la memoria, la identidad y la violencia política.

Gelman también sufrió la desaparición de su hijo y la apropiación de su nieta, hechos que marcaron profundamente su producción literaria y su lucha por los derechos humanos. A lo largo de su carrera recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Cervantes en 2007, uno de los más prestigiosos del ámbito hispano.

Falleció el 14 de enero de 2014 en Ciudad de México, dejando un legado poético fundamental para la literatura latinoamericana contemporánea.

See less