Name: Gandhi (in Spanish)
SKU: 35974605
Price: 24.38 EUR
Availability: InStock
Author: Carlos González
ISBN: 9788415681007

Type

Physical Book

Author

Carlos G. Vallés

Author

Carlos González

Publisher

Ediciones Carena

Topic

Ensayo

Collection

Ensayo

Year

2012

Language

Spanish

Pages

156

Format

Paperback

ISBN

8415681003

ISBN13

9788415681007

Edited in

España

Edition No.

Synopsis "Gandhi (in Spanish)"

Escribí este libro en la India, en lengua gujaratí, que es una de las lenguas principales de la India, el año del centenario de Gandhi (1969). Él mismo era gujaratí, es decir, nativo del Estado del Gujarat, al noroeste de la India, donde yo viví muchos años, y en esa lengua escribió él su propia autobiografía, que, luego, su secretario, Mahadev Desai, tradujo al inglés, para posteriormente traducirse a todas las lenguas del mundo. Ahora, yo mismo he traducido mi libro sobre Gandhi del gujaratí al español, siguiendo fielmente el original y conservando las alusiones a hechos entonces recientes, aunque ya haya pasado algún tiempo desde que transcurrieron. Las enseñanzas de Gandhi sobre la no-violencia, selladas con su muerte, nos son cada vez más necesarias, por el resurgir de la violencia en nuestros días: terrorismos y guerras que nos tocan de cerca y de lejos. Más íntimamente, sus enseñanzas nos ayudan a controlar los brotes de violencia que todos llevamos dentro: enfados secretos, ira y mal genio. Todos necesitamos a Gandhi. Este libro, en su original gujaratí, recibió el primer premio de la Academia de la Lengua Gujaratí, en 1969. Autor Carlos González Vallés nació en Logroño en 1925, entró en el noviciado de los jesuitas en Loyola, a los 15 años, y fue de misionero a la India, a los 24 años. Allí se graduó en Matemáticas por la Universidad de Madrás (hoy Chennai). Estudió Teología, y se ordenó como sacerdote en Pune. Residió durante 40 años en la ciudad de Ahmedabad, capital de la región del Guyarat, de donde era Gandhi. Enseñó matemáticas en la Universidad, aprendió la lengua guyaratí, publicó más de cien libros en esa lengua, y obtuvo la Medalla de Oro Ranyitram, supremo galardón de la literatura guyaratí, en 1978. También recibió el premio Kumar (1966) por sus artículos en periódicos y revistas; el premio Kálelkar (1995), por su contribución a la cultura guyaratí, y el Radakrishna Jaydalal Award (1997), premio a la armonía universal entre religiones. Durante gran parte de su estancia allí, vivió como huésped ambulante en hogares de familias hindúes, una semana en cada casa, beneficiándose de la tradicional hospitalidad india. Volvió a España en 1990, y reside en Madrid desde donde continúa con su actividad literaria. Entre sus numerosas publicaciones en español están los libros Ligero de equipaje; Y la mariposa dijo; Siete puentes; El dominó egipcio; El secreto de Oriente; Peregrino entre hindúes e India enseña. Tiene también su propia página web www.carlosvalles.com que actualiza personalmente cada quince días.

Carlos González

(Author)

View Author's Page

Carlos González (Zaragoza, 1960) is a Spanish pediatrician and writer known for his humanistic approach to child rearing. He graduated in Medicine from the Autonomous University of Barcelona and specialized in pediatrics at the Hospital de Sant Joan de Déu. He is the founder and president of the Catalan Association for Breastfeeding (ACPAM) and has been running the breastfeeding clinic in the magazine Ser Padres since 1996.

González is the author of several books that have had a significant impact on respectful parenting, including Bésame mucho: cómo criar a tus hijos con amor (2003), Mi niño no me come (1999), and Un regalo para toda la vida: guía de la lactancia materna (2007). These works have been translated into multiple languages and have influenced parents and health professionals around the world.

In addition to his work as a writer, González has taught over 100 courses on breastfeeding in various countries and has collaborated with publications such as Tu Bebé, Mente Sana, and Lecturas. He is married, has three children, and lives in Hospitalet de Llobregat, Spain.

See less