Marinette (in French) - Phil MORRISON

Emma Caldwell disparaît à seize ans dans les ruelles d'un marché haïtien. Huit ans plus tard, elle réapparaît - vivante, silencieuse, étrange. Ses parents la ramènent à New York. Mais ce qui rentre dans l'appartement de l'Upper West Side n'est pas tout à fait leur fille.

Les miroirs sont couverts de draps noirs. Une voisine meurt dix-neuf jours après qu'Emma a prédit sa mort. Une voix d'homme parle la nuit dans un appartement où il n'y a pas d'homme. Et un soir, à table, Emma convulse, redresse la tête, et dit à son père - avec la voix d'un mort : Tu as pris ce qui n'était pas à toi.

Richard et Carol Caldwell n'ont plus que quelques semaines pour comprendre ce que Haïti a fait à leur fille. Et pour décider s'ils peuvent encore la sauver.

Marinette est un roman d'horreur haïtienne - précis, culturellement ancré, implacable.